Fender G-DEC 30 Instrukcja Użytkownika

10G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mAmp ModeFX/Reverb ModeUse Amp Mode to select an Amplifier type (first menu), then modify that

100G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mModo AmplificadorModo FX/ReverbUse o Modo Amplificador para selecionar um tipo de am

G-DEC 3Of e n d e r . c o m101G-DEC 3O G-DEC 3O101101f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mModo Auxiliar/FraseUse o modo Aux/Frase para ajustar as con

102G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mModo UtilitárioUse o Modo Utilitário para renomear presets, travar a memória, transferir pre

G-DEC 3Of e n d e r . c o m103G-DEC 3O G-DEC 3O103103f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPedal (equipamento opcional)

104G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mConfiguração básica de MIDIAs operações mais básicas de MIDI no G–DEC 30 exigem o us

G-DEC 3Of e n d e r . c o m105G-DEC 3O G-DEC 3O105105f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mTocar arquivos MIDI externos no G–DEC 30 Se você quer to

106G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mConfiguração MIDI do G–DEC 30No Modo Utilitário, você pode configurar o Controle de MIDI (men

G-DEC 3Of e n d e r . c o m107G-DEC 3O G-DEC 3O107107f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m1 Piano 1 (Grand) 2 Piano 2 (Bright) 3 Piano 3 (Grand El

108G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Sax Soprano66 Sax Alto67 Sax Tenor68 Sax Barítono69 Oboé70 Trompa Inglesa71 Fagote7

G-DEC 3Of e n d e r . c o m109G-DEC 3O G-DEC 3O109109f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mTipo: PR 695Número de série: 235-0500-000 (120V, 60

G-DEC 3Of e n d e r . c o m11G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase ModeUse AUX/Phrase Mode to adjust the AUX IN jack

110G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mこのシンボルは、本体内部に危険なレベルの電圧が通っていることを示しています。 このシンボルは、本製品を安全にお使いいただくために、添付の書類をすべてご一読いただくことをアドバイスするもの

G-DEC 3Of e n d e r . c o m111G-DEC 3O G-DEC 3O111111f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mG-DEC® 30ギター・デジタル・エンターテインメント・センターは、超ポピュラーで賞に輝く製品でもあるオリジナル版の

112G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT（インプット）- ギターをここに接続します。B. PHONES（ヘッドフォーン）- 個人練習時のヘッドホン、またはコンピュータ等に使用するパワード・スピーカーを

G-DEC 3Of e n d e r . c o m113G-DEC 3O G-DEC 3O113113f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mO. POWER（パワー）- G-DEC 30をON/OFFします。P. 電源ケーブル用ソケット- 付属の電源ケ

114G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m基本操作ショートカット - ボタンを押しながらデータ・ホイールを回すことにより、Playモードを出ることなく設定を変更できます（Sバンクを除く）。PLAY（プレイ）モードPlay（プレイ

G-DEC 3Of e n d e r . c o m115G-DEC 3O G-DEC 3O115115f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPlay（プレイ）モードPlay（プレイ）モードはG-DEC 30が通常作動している時のモードです。電源を入れたとき、

116G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mSong（ソング）モードでは、G-DEC 30でソングを作成し、パフォーマンスを行うための設定を行えます。SONGを繰り返し押すことにより、次のメニューを切り替えられます。•SONG

G-DEC 3Of e n d e r . c o m117G-DEC 3O G-DEC 3O117117f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mCOMPOSE（コンポーズ - 作成）メニューCOMPOSEは、 Song （ソング）モードの2つ目のメニュー

118G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mAmpモードでは、アンプのタイプ（最初のメニュー）と、選択したアンプのタイプに応じた設定（メニュー2∼9）を変更できます。メニュー Ampメニュー項目 設定 ̶ (機能) 1 A

G-DEC 3Of e n d e r . c o m119G-DEC 3O G-DEC 3O119119f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase（AUX／フレーズ）モードAux/Phraseモードでは、AUX IN端子の設定を調節

12G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mUtility ModeUse Utility Mode to rename presets, lock memory, transfer presets (MIDI) and manag

120G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mUtility（ユーティリティー）モードUtility（ユーティリティー） モードでは、プリセットの変更、メモリーの保護、MIDI経由でのプリセット情報の転送やシステムのマネージメント操

G-DEC 3Of e n d e r . c o m121G-DEC 3O G-DEC 3O121121f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mフットスイッチ［別売］

122G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mMIDIセットアップの基本G-DEC 30の最も基本的なMIDIの操作は、MIDIインターフェイス機器を介してパーソナル・コンピュータと接続した上で行ないます。ほとんどのMIDIインタ

G-DEC 3Of e n d e r . c o m123G-DEC 3O G-DEC 3O123123f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mG-DEC 30にMIDIファイルをストリーミングするPC上に保存されているGMファイルをG-DEC 30から発音さ

124G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 30 MIDIコンフィギュレーションUtilityモードでは、MIDI CONTROL（メニュー9）をAMPまたはSYNTHに設定できます。AMPに設定すると、チャンネル1

G-DEC 3Of e n d e r . c o m125G-DEC 3O G-DEC 3O125125f e n d e r . c o mf e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Pi

126G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72

G-DEC 3Of e n d e r . c o m127G-DEC 3O G-DEC 3O127127f e n d e r . c o mf e n d e r . c o mタイプ: PR 695パーツ番号: 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-

P/N 695ICT003 REV A

G-DEC 3Of e n d e r . c o m13G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mFootswitch (optional equipment)

14G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mBasic MIDI SetupThe most basic MIDI operations on the G–DEC 30 require use of a MIDI interface

G-DEC 3Of e n d e r . c o m15G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mStreaming MIDI Files to the G–DEC 30If you wish to play any availa

16G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mG–DEC 30 MIDI ConfigurationIn Utility Mode you can set MIDI CONTROL (menu 9) to SYNTH or AMP.

G-DEC 3Of e n d e r . c o m17G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m f e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Elect

18G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72

G-DEC 3Of e n d e r . c o m19G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mTYPE: PR 695PART NUMBER: 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-

2G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mThis symbol warns the user of dangerous voltage levels localized within the enclosure of

20G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mEste símbolo alerta al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro

G-DEC 3Of e n d e r . c o m21G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mEl G–DEC® 30 Guitar Digital Entertainment Center es una versión ac

22G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT—Conecte aquí su guitarra.B. PHONES—Conecte aquí unos auriculares para ensayar en pr

G-DEC 3Of e n d e r . c o m23G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mO. POWER—Este interruptor le permite encender y apagar el G–DEC 3

24G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m¿Cómo puedo hacer...?Atajo— Mantenga pulsado este botón mientras gira la rueda Data p

G-DEC 3Of e n d e r . c o m25G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mModo PlayEl Modo Play es el modo que se activa por defecto al ence

26G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mEl Modo Song le permite componer canciones y preparar al G–DEC 30 para una actuación. Pulse re

G-DEC 3Of e n d e r . c o m27G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mCOMPOSE es el segundo menú del Modo Song. Le permite

28G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mModo AmpModo FX/ReverbUse el menú 1 del Modo Amp para elegir un tipo de amplificador y los men

G-DEC 3Of e n d e r . c o m29G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mModo Auxiliary/PhraseUse el Modo AUX/Phrase para ajustar las opcio

G-DEC 3Of e n d e r . c o m3G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mG–DEC® 30 Guitar Digital Entertainment Center is an upgraded

30G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mModo UtilityUse el Modo Utility para renombrar los presets, bloquear la memoria, transferir pr

G-DEC 3Of e n d e r . c o m31G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPedalera (unidad opcional) Botón

32G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mConfiguración MIDI básicaLas operacioens MIDI más básicas del G–DEC 30 requieren el u

G-DEC 3Of e n d e r . c o m33G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mEnvío de ficheros MIDI al G–DEC 30Si quiere reproducir cualquier f

34G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mConfiguración MIDI del G-DEC 30En el Modo Utility puede ajustar el MIDI CONTROL (menú 9) a los

G-DEC 3Of e n d e r . c o m35G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m f e n d e r . c o m1 Piano 1 (Cola)2 Piano 2 (Vertical)3 Piano

36G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Saxo soprano66 Saxo alto67 Saxo tenor68 Saxo barítono69 Oboe70 Corno Inglés71 Fagot7

G-DEC 3Of e n d e r . c o m37G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mMODELO: PR 695REFERENCIAS: 235-0500-000 (120V, 60Hz) 23

38G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mCe symbole prévient l’utilisateur de tensions dangereuses à l’intérieur de cet équipement

G-DEC 3Of e n d e r . c o m39G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mLe G–DEC® 30 (Guitar Digital Entertainment Center) est une version

4G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT—Plug your guitar in here.B. PHONES—Plug in headphones for privacy or connect

40G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT—Connectez votre guitare à cette entrée.B. PHONES—Cette embase permet de connecter u

G-DEC 3Of e n d e r . c o m41G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m O. INTERRUPTEUR SECTEUR—Permet de placer le G–DEC 30 sous/ho

42G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mComment faire pour...?Touches de raccourci— Maintenez cette touche enfoncée pendant que

G-DEC 3Of e n d e r . c o m43G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mMode de lectureLe Mode de lecture est le mode sélectionné

44G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mLe Mode de morceau permet de composer et de jouer des morceaux sur le G–DEC 30. Ap

G-DEC 3Of e n d e r . c o m45G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mLe deuxième menu du Mode de morceau, le menu

46G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mMode de l'amplificateurMode FX/RéverbérationAppuyez sur la touche Amp (Mode de l'amp

G-DEC 3Of e n d e r . c o m47G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mMode Auxiliaire/PhraseAppuyez sur la touche Aux (Mode Auxiliaire/P

48G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mMode utilitaireAppuyez sur la touche Utility (Mode utilitaire) pour renommer des Pre

G-DEC 3Of e n d e r . c o m49G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPédalier (optionnel) Contacteur 1

G-DEC 3Of e n d e r . c o m5G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mO. POWER—Switches the G–DEC 30 on-off.P. POWER CORD SOCKET—Conn

50G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mConfiguration MIDI de baseLes applications MIDI les plus simples offertes par le G–DEC

G-DEC 3Of e n d e r . c o m51G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mLecture en continu de fichiers MIDI sur le G–DEC 30Pour que l

52G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mConfiguration MIDI du G-DEC 30En Mode utilitaire, vous pouvez régler le paramètre MIDI

G-DEC 3Of e n d e r . c o m53G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34

54G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72

G-DEC 3Of e n d e r . c o m55G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mTYPE: PR 695RÉFÉRENCE : 235-0500-000 (120 V, 60 Hz) 235

56G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mQuesto simbolo avverte l’utente della presenza di un voltaggio pericoloso localizzato all’inte

G-DEC 3Of e n d e r . c o m57G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mG–DEC® 30 Guitar Digital Entertainment Center è la versione

58G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT—Collega la tua chitarra a questa connessione.B. PHONES—Collega una cuffia stereo

G-DEC 3Of e n d e r . c o m59G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mO. POWER—Interruttore utile per attivare/disattivare G–DEC 30.

6G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mHow Do I...?Shortcuts— Press and hold this button while rotating the Data Wheel to m

60G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mCome fare a...?Selezione veloce in Play Mode— Tenendo premuto un tasto e ruotando la manopola

G-DEC 3Of e n d e r . c o m61G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPlay ModePlay Mode è la modalità predefinita in funzione q

62G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mIl Song Mode consente di comporre dei brani musicali e di preparare G–DEC 30 alla

G-DEC 3Of e n d e r . c o m63G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mCOMPOSE è il secondo menu all'interno del

64G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mAmp ModeFX/Reverb ModeUsa la modalità Amp Mode per selezionare un Amp Type (primo menu) e mod

G-DEC 3Of e n d e r . c o m65G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase ModeUsa le funzioni AUX/Phrase Mode per regolare

66G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mUtility ModeLa modalità Utility Mode permette diverse operazioni, tra cui rinominare i Preset,

G-DEC 3Of e n d e r . c o m67G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mFootswitch (unità opzionale) Pul

68G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mMIDI Setup di BaseLe operazioni MIDI più semplici eseguibili con G–DEC 30 richiedono

G-DEC 3Of e n d e r . c o m69G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mEffettuare lo Streaming dei MIDI Files in G–DEC 30Se desideri eseg

G-DEC 3Of e n d e r . c o m7G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPlay ModePlay Mode is the default Mode, active when you tu

70G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 30 - Configurazione MIDIAll’interno del menu Utility Mode è possibile impostare i

G-DEC 3Of e n d e r . c o m71G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34

72G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72

G-DEC 3Of e n d e r . c o m73G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mTIPO: PR 695NUMERO PARTE: 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235

74G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mDieses Symbol warnt vor gefährlichen Spannungs-pegeln im Inneren des Gehäuses.Dieses Sym

G-DEC 3Of e n d e r . c o m75G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mDas G–DEC® 30 Guitar Digital Entertainment Center ist eine

76G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT—Zum Anschließen Ihrer Gitarre.B. PHONES—Zum Anschließen von Kopfhörern (für &q

G-DEC 3Of e n d e r . c o m77G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mO. POWER—Schaltet das G–DEC 30 ein/aus.P. NETZANSCHLUSS—Verbinde

78G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mWie gehe ich vor...?Shortcuts— Diese Taste gedrückt halten und das Datenrad drehen, um eine sc

G-DEC 3Of e n d e r . c o m79G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mPlay-ModusDer Play-Modus wird nach dem Einschalten des G-DE

8G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mSong Mode enables you to compose songs and prepare the G–DEC 30 for performance. P

80G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mIm Song-Modus können Sie Songs komponieren und das G–DEC 30 für die Darbietung vor

G-DEC 3Of e n d e r . c o m81G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mCOMPOSE ist das zweite Menü im Song-Modus. Hier kön-n

82G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mAmp-ModusFX/Reverb-ModusIm Amp-Modus wählt man den Amp-Typ (Menü 1) und modifiziert die Einste

G-DEC 3Of e n d e r . c o m83G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mAuxiliary/Phrase-ModusIm AUX/Phrase-Modus modifiziert man die Eins

84G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mUtility-ModusIm Utility-Modus kann man Presets umbenennen, den Speicher verriegeln, Presets üb

G-DEC 3Of e n d e r . c o m85G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mFußschalter (optional) Taste 1

86G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mElementares MIDI-SetupFür die elementarsten MIDI-Verfahren mit dem G–DEC 30 müs sen Si

G-DEC 3Of e n d e r . c o m87G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mMIDI-Dateien zum G–DEC 30 streamenWenn Sie beliebige General M

88G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mG–DEC 30 MIDI-KonfigurationIm Utility-Modus können Sie MIDI CONTROL (Menü 9) auf SYNTH

G-DEC 3Of e n d e r . c o m89G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m1 (Grand) Piano 12 (Bright) Piano 23 (Electric Grand) Piano 34

G-DEC 3Of e n d e r . c o m9G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mCOMPOSE is the second menu in Song Mode. It allows you

90G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o m65 Soprano Sax66 Alto Sax67 Tenor Sax68 Baritone Sax69 Oboe70 English Horn71 Bassoon72

G-DEC 3Of e n d e r . c o m91G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mTYP: PR 695TEILE-NUMMER: 235-0500-000 (120V, 60Hz) 235-

92G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mEste símbolo adverte o usuário sobre perigosos níveis de tensão localizados dentro do ap

G-DEC 3Of e n d e r . c o m93G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mO G–DEC® 30 (Guitar Digital Entertainment Center - Centro de Entre

94G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mA. INPUT (entrada)—Conecte sua guitarra aqui.B. PHONES (fones)—Conecte fones de ouvido

G-DEC 3Of e n d e r . c o m95G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o m O. POWER (energia)—Liga e desliga o G–DEC 30.P. TOMADA DO CAB

96G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mComo faço...?Atalhos— Pressione este botão enquanto gira o Botão de Dados para fazer

G-DEC 3Of e n d e r . c o m97G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mModo PlayO Modo Play é o modo padrão, ativado quando o G–DEC 30 é

98G-DEC 3Of e n d e r . c o mG-DEC 3Of e n d e r . c o mO Modo Música permite compor músicas e preparar o G–DEC 30 para execução. Pression

G-DEC 3Of e n d e r . c o m99G-DEC 3O G-DEC 3Of e n d e r . c o mf e n d e r . c o mComposição - É o segundo menu no Modo Música.